【原文】
大衍之数五十[1],其用四十有九。分而为二以象两[2],挂一以象三[3],揲之以四以象四时[4],归奇于扐以象闰[5]。五岁再闰,故再扐而后挂[6]。
天一[7],地二[8];天三,地四;天五,地六;天七,地八;天九,地十。天数五,地数五。五位相得而各有合[9],天数二十有五,地数三十,凡天地之数五十有五,此所以成变化而行鬼神也[10]。《乾》之策二百一十有六[11],《坤》之策百四十有四,凡三百六十,当期之日[12]。二篇之策万有一千五百二十[13],当万物之数也。是故四营而成《易》[14],十有八变而成卦[15]。八卦而小成[16],引而伸之[17],触类而长之,天下之能事毕矣[18]。显道神德行,是故可与酬酢[19],可与祐神矣[20]。
【注解】
[1]大衍之数五十:五十后当脱“有五”二字,下文说“其用四十有九”,余下不用的六枚是象征六爻。“大衍之数”指算卦时用的蓍草数。衍:算卦。[2]两:指天和地。[3]挂一:从两堆蓍草中的某一堆,随意抽出蓍草一枚,竖放在上下两堆中间,因形如悬挂,所以说“挂一”。三:指天地人三才。[4]揲:数。四时:四季。[5]奇:余。扐:扐借为“肋”,胸两旁。这里指所挂蓍草的两旁。闰:闰月。[6]再扐:这是“揲之以四,归奇于扐”的省文。指把下堆蓍草同样揲四、归奇。后挂:两次揲四余下的蓍草竖搁在所挂蓍草两旁,上下两堆蓍草中间,因形如悬挂,又在“挂一”后,所以说“后挂”。[7]天一:天数是奇数,所以说“天一、天三……”,总计有一三五七九。“天一……地十”一句,原在《系辞上》第十一章开头,学界多认为是错简,今移正于此。[8]地二:地数是偶数,所以说“地二、地四……”,总计有二四六八十。[9]位:数。相得:相加。合:和数。[10]成:确立。行:感通。[11]策:指蓍草。[12]期:指一年。[13]二篇:指《周易》上下经二篇。[14]四营:指分二、挂一、揲四、归奇这四种步骤。营:经营,指步骤。[15]十有八变:指把“四营”重复十八次。[16]八卦:指乾坤震巽坎离艮兑这八经卦。小成:八经卦只能进行小范围的象征,所以说“小成”。[17]伸:同“申”。[18]毕:尽。[19]酬酢(zuò):应对。[20]祐:同“佑”,辅助。