她的爸爸在前廊不停地踱步:“我从来没打过哪个孩子,”他不停地说,“我也从不相信打孩子有用。但我一旦见到这小兔崽子,一定要痛揍他一顿不可。”
米克坐在扶手上,望向黑暗的街道:“我能教训巴伯尔。只要他一回来,我自己就能对付他。”
“你出去找找他吧,你比别人更有可能找到他。”
她爸爸一开口,她突然想到巴伯尔会在哪里了。后院有一颗大橡树,夏天时,他们在那里建了一个树屋。他们把一个大箱子放在树上,巴伯尔喜欢独自在树上的小屋里待着。米克离开了聚在前廊的家人和房客,穿过小径走到幽暗的后院里。
她在树干边上站了整整一分钟:“巴伯尔——”她小声喊,“我是米克。”
没有回答的声音,但她知道他在。她可以闻到他的味道。她跃上最矮的树杈,慢慢向上爬。这孩子确实把她气疯了,一定要好好教训他。她爬到树屋又喊他——还是没有回答。她终于摸到了他。他缩在一个角落里,双腿在发抖。他一直屏着呼吸,她摸到他时,他的哭声和呼吸声立刻爆发出来。
“我——我没想着把贝贝射倒。她那么小,那么好看——我只是忍不住要对她射击。”
米克坐在树屋的地上:“贝贝死了,”她说,“很多人在抓你。”
巴伯尔不哭了,他突然安静下来。